Fear doesn't exist anywhere except in the mind.
Dale Carnegie
Übersetzt:
Angst gibt es nur im Kopf.
Angst gibt es nur im Kopf.
Angst existiert nur in unserem Kopf.
Angst existiert nur im Kopf.
Quelle: Deepl
Google macht es richtig:
Angst existiert nirgendwo außer im Kopf.
Dale Carnegie ist mit seinen Zitaten im deutschsprachigen Raum nach wie vor sehr präsent. Dieses Zitat, in den USA eines der häufigst zitierten, konnte ich im deutschsprachigen Raum in keiner Zitate-Sammlung finden.
In KEINER.
Vermutlich passt es nicht zu Menschen, die mit einer Eigenschaft mittlerweile weltberühmt sind, sodass sich das Wort Angst inzwischen international verbreitet hat:
German Angst.
Angst hat sich - leider - zu einer deutschen Kernkompetenz entwickelt oder sollte man fairerweise sagen, wurde zu einer deutschen Kernkompetenz entwickelt? Angst ist die Grundvoraussetzung Menschen gefügig zu machen und Untertanen waren und sind Deutsche nach wie vor gern. Untertanen, die man mit Angst in fast jede Richtung manipulieren kann - von Klimamärchen bis Russenhass.
Weil aber Dale Carnegie recht hat, ist Angst (D)eine individuelle ENDscheidung, die Du jeden Tag treffen kannst und darfst:
Für die Angst oder gegen die Angst.
Hier der Link zu LIVE WITHOUT LIMITS:
Als Du auf die Welt kamst, warst Du angstfrei, von Ausnahmen abgesehen, die im Mutterleib vorgeschädigt wurden. Du warst ein unbeschriebenes Blatt, dem im Laufe des Lebens unterschiedliche Ängste einprogrammiert wurden.
Niemand verbietet Dir, diese Programmierungen zu entfernen und den Reset-Button Deines Lebens zu drücken!
Niemand verbietet Dir, angstfrei zu leben.
Niemand verbietet Dir, Deinen Weg so zu gehen, wie Du es willst.
NIEMAND.
Doch, da ist jemand!
DU!
Wenn Du das verstehst, kannst Du die ENDscheidung Deines Lebens treffen und GRENZENLOS LEBEN.
Sofort.
Aus dem Stand.
Ohne zu überlegen!
Und Du erkennst:
The best is yet to come!
Auf das o.a. Zitat habe ich schon 2020 mit anderen Zitaten zusammen hingewiesen:
Angst ist (D)eine ENDscheidung